Traduzida por João Ferreira de Almeida, a Bíblia Revista e Atualizada é uma tradução de equivalência formal fiel aos textos originais. A linguagem da RA é viva, acessível, clara e nobre, evitando o demasiado vulgar e demasiado acadêmico e literário.